46. CHORINER MUSIKSOMMER 2009
Ausführliches Konzert-Programm

[ 1 ]  Eröffnungskonzert, Samstag, den 6. Juni 2009, 15.00 Uhr

Eröffnungsworte der Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur
des Landes Brandenburg, Frau Professor Dr. Johanna Wanka

Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt

Richard Wagner: Ouvertüre zur Oper "Rienzi"
Carl Maria v. Weber: Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73
Antonín Dvořák: Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

Dirigent: Heribert Beissel
Solisten: Reto Bieri, Klarinette

Ein romantisches Programm eröffnet den 46. Choriner Musiksommer:
Das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt interpretiert die rasant-schmissige Ouvertüre zu Wagners früher Oper "Rienzi" und stellt mit Webers 1. Klarinettenkonzert den jungen schweizer Solisten Reto Bieri vor. Mit böhmisch-folkloristischem Klangkolorit in Dvořáks 8. Sinfonie schicken die Musiker ihr Publikum in eine neue Musiksommer-Saison.

[ 2 ]  Sonntag, den 7. Juni 2009, 15.00 Uhr

Württembergische Philharmonie Reutlingen

Johannes Brahms: Tragische Ouvertüre op. 81
Franz Liszt: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur
Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 3 a-Moll op. 56 "Schottische"

Dirigent: Ola Rudner
Solist: Nikolai Cokarew

Nach ihrem großen musikalischen Erfolg 2006 in Chorin ist die Württembergische Philharmonie Reutlingen zum zweiten Mal Gast im Kloster. Der Schwede Ola Rudner ist neuer Chefdirigent des Orchesters. Mit einer Konzert-Ouvertüre von Brahms, dem virtuosen 2. Klavierkonzert von Liszt und der an schottischer Landschaft inspirierten 3. Sinfonie von Mendelssohn ist ein Programm mit hoher Ausdrucksintensität entstanden.

[ 3 ]  Samstag, den 13. Juni 2009, 15.00 Uhr

Sinfonieorchester des Nationaltheaters Prag

Gioacchino Rossini: Ouvertüre zur Oper "Der Barbier von Sevilla"
Richard Wagner: "Siegfried-Idyll"
Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64
Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 "Eroica"

Dirigent: Ondrej Kukal
Solist: Tomas Jamnik, Violine

Ein kontrastreiches und damit äußerst vielseitiges Programm unterschiedlicher Gattungen haben unsere Gäste aus Prag im Instrumentenkoffer: Opernouvertüre, Tondichtung, Instrumentalkonzert und Sinfonie werden im Konzert gegenübergestellt. Im Mittelpunkt steht das berühmte Violinkonzert von Mendelssohn, an dessen 200. Geburtsjahr wir erinnern.

[ 4 ]  Sonntag, den 14. Juni 2009, 15.00 Uhr

Konzerthausorchester Berlin

Musik an Königshöfen

Maurice Ravel: Le Tombeau de Couperin
Joseph Haydn: Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Hob.VIIe:1
Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93

Dirigentin: Xian Zhang
Solistin: Alison Balsom

Die junge asiatische Dirigentin Xian Zhang stellt sich uns mit zwei der herausragendsten Werken der Wiener Klassik vor, Haydns festlichem Trompetenkonzert und Beethovens humorvoller 8. Sinfonie. Solistin des Haydn-Konzerts ist die 30jährige Britin Alison Balsom, die bereits international auf vielbeachtete Engagements zurückblicken kann. Zu Beginn erklingt Ravels musikalische Hommage an die Barockmusik Frankreichs in Form der Suite "Le Tombeau de Couperin".

[ 5 ]  Samstag, den 20. Juni 2009, 15.00 Uhr

Berliner Symphoniker

Michail Glinka: Ouvertüre zur Oper "Ruslan und Ludmilla"
Peter Tschaikowsky: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35
Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64

Dirigent: Lior Shambadal
Solist: Valery Oistrach, Violine

"Nur jene Musik kann rühren, erschüttern und reizen, welche der Tiefe einer durch Inspiration bewegten Künstlerseele entströmt", so Tschaikowsky. Melodischer Reichtum, Wechsel zwischen zartester Lyrik und hoher Expressivität sowie eine virtuose Behandlung des Solo- bzw. Orchesterparts weisen das Violinkonzert und die 5. Sinfonie auf. Ein Programm für Romantiker, die den schwungvollen Auftakt mit Glinkas bekanntester Opernouvertüre zu schätzen wissen.

[ 6 ]  Sonntag, den 21. Juni 2009, 15.00 Uhr

Radio-Sinfonie-Orchester Pilsen
Camerata vocale Berlin

Felix Mendelssohn Bartholdy: "Die erste Walpurgisnacht" op. 60
Giacomo Puccini: Messa di Gloria

Dirigentin: Etta Hilsberg
Solisten: NN. Alt; Dirk Kleinke, Tenor; Joachim Goltz, Bass

Mit einem weltlichen und einem geistlichen Werk stellt sich einer der großen traditionsreichen Berliner Chöre erstmals in Chorin vor: Die Camerata vocale Berlin unter dem Dirigat ihrer Leiterin Etta Hilsberg und das RSO Pilsen zusammen mit hervorragenden Gesangssolisten bilden seit vielen Jahren ein eingespieltes Team, wenn es um die Aufführung des chorsinfonischen Repertoires geht. Mit zwei exzeptionellen Werken von Mendelssohn und Puccini bereitet das Ensemble einen unterhaltsamen sowie tiefgründigen Nachmittag.

[ 7 ]  Samstag, den 27. Juni 2009, 15.00 Uhr

Junges Sinfonieorchester Dresden
am Sächsischen Landesgymnasium für Musik

George Gershwin: "Rhapsody in Blue" (Fassung für Klavier und Orchester)
Aaron Copland: Konzert für Klarinette, Streicher, Harfe und Klavier
Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67

Dirigent: Thilo Schmalenberg
Solisten: Martin Möhler, Klarinette; NN, Klavier

Mit George Gershwin und Aaron Copland in der ersten Konzerthälfte stehen zwei der wichtigsten amerikanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts auf dem Programm. Neben der populären "Rhapsody in Blue" ist das vom Jazzklarinettisten Benny Goodman bei Copland in Auftrag gegebene Konzert zu hören. Eine vielversprechende Neuigkeit in unserer sommerlichen Musikreihe ! Im zweiten Teil folgt unter dem Motto "Aus der Nacht zum Licht" Beethovens sogenannte "Schicksals-Sinfonie". Ein Meilenstein für excellente Jugendorchester. Am Sächsischen Landesgymnasium für Musik Dresden werden musikalisch besonders begabte Jugendliche unterrichtet, die bereits in sehr jungen Jahren Orchestererfahrung sammeln können. Mit der Einladung des Klangkörpers nach Chorin unterstreichen wir die Wichtigkeit der musikalischen Nachwuchsförderung.

[ 8 ]  Sonntag, den 28. Juni 2009, 15.00 Uhr

Konzerthausorchester Berlin
RIAS-Kammerchor

Joseph Haydn: "Die Schöpfung" - Oratorium für Soli, Chor und Orchester, Hob.XXI: 2

Dirigent: Lothar Zagrosek
Solisten: Ruth Ziesak, Sopran; Christian Elsner, Tenor; Georg Zeppenfeld, Bass

Haydns populärstes Oratorium: Seine musikalisch zuweilen sehr heitere Schöpfungsgeschichte wird auf vielfachen Publikumswunsch erneut in Chorin aufgeführt. Der grandiose Berliner RIAS-Kammerchor zusammen mit dem Konzerthausorchester Berlin und einem hervorragenden Vokalterzett unter Leitung von Lothar Zagrosek, lassen eine spannende Interpretation vorausahnen.

[ 9 ]  Samstag, den 4. Juli 2009, 15.00 Uhr

Dresdner Kreuzchor

Werke von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms,
Felix Mendelssohn Bartholdy, Rudolf Mauersberger u.a.

Dirigent: Kreuzkantor Roderich Kreile

Einer der besten Knabenchöre ist erneut in Chorin zu Gast: Der Dresdner Kreuzchor mit seinem Leiter Roderich Kreile findet bei unserem Publikum nach wie vor uneingeschränkte Zustimmung. Die Kruzianer bringen einen spannenden Wechsel aus geistlicher und weltlicher Chorliteratur unterschiedlicher Epochen zu Gehör.

[ 10 ]  Sonntag, den 5. Juli 2009, 15.00 Uhr

Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt
Gesangssolisten der Kammeroper Schloss Rheinsberg

Operngala mit Szenen, Arien und Duetten italienischer und russischer Meister

Dirigent: Kevin McCutcheon

Seit 1991 gibt es im märkischen Rheinsberg das internationale Opernfestival Kammeroper Schloss Rheinsberg, ein einmaliges Open-Air-Fest der sängerischen Koryphäen von morgen. Ins Leben gerufen von dem Berliner Komponisten Prof. Siegfried Matthus, erwarb es unter seiner Leitung internationales Renommee. In Rheinsberg treten junge Sängerinnen und Sänger aus aller Welt auf, die mit dem Charme ihrer jungen Stimmen faszinieren. Alljährlich findet im Februar der Internationale Gesangswettbewerb der Kammeroper statt. Bei einem Vorsingen in Berlin entscheidet sich, wer die Partien in den Opernaufführungen des Festivalsommers erhält.
Mit der Operngala in Chorin präsentieren die jungen Sängerinnen und Sänger einen opulenten Querschnitt des diesjährigen Rheinsberger Festivalprogramms.

[ 11 ]  Samstag, den 11. Juli 2009, 15.00 Uhr

Göttinger Symphonie Orchester

Wolfgang Amadeus Mozart: Die Entführung aus dem Serail KV 384 - Komische Oper in drei Akten
(halbszenische Aufführung)

Dirigent: Christoph Mueller
Inszenierung: Mark Zurmühle

Solisten:
Konstanze: Alexandra Lubchansky, Sopran
Blondchen: Anna Metzger, Sopran
Belmonte: Thomas Michael Allan, Tenor
Pedrillo: Andreas Post, Tenor
Osmin: Erdem Baydar, Bass
Bassa Selim: Andreas Klumpf
Chor der Janitscharen: Kammerchor der Kunst- und Musikschule Angermünde
Rezitation: NN

Haben Sie schon Ihre Premierenkarten ? Natürlich, denn erstmalig wird beim Choriner Musiksommer eine Oper halbszenisch aufgeführt. Lassen Sie sich mit Mozarts Geschichte der "Entführung aus dem Serail" in das Osmanische Reich versetzen und mit den Genüssen des vorderen Orients verzaubern.
Die frenetisch gefeierte Co-Produktion zwischen dem Göttinger Symphonie Orchester und Deutschem Theater Göttingen im Mozartjahr 2006 wird nun im Kloster Chorin in eigens hierfür überarbeiteter Aufführungsfassung halbszenisch zu sehen und zu hören sein.

[ 12 ]  Sonntag, den 16. August 2009, 15.00 Uhr und 19.00 Uhr !
(19.00 Uhr: keine Rasenplätze im Verkauf!)

Blechbläserensemble Ludwig Güttler

Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Tomaso Albinoni,
Henry Purcell, Samuel Scheidt, Tylman Susato u.a.

Leitung und Solist: Ludwig Güttler, Trompete

Festliche Bläsermusik aus der Barockzeit. Ludwig Güttler und sein Ensemble, bestehend aus Mitgliedern der Staatskapelle Dresden und der Dresdner Philharmonie, werden erneut mit einem sorgfältig ausgewählten Programm bekannter und unbekannter Schätze der Bläserliteratur aufwarten.

[ 13 ]  Samstag, den 22. August 2009, 15.00 Uhr

Deutsche Streicherphilharmonie

Peter Tschaikowsky: "Die Jahreszeiten" - Auszüge (Bearbeitung für Streichorchester von David Geringas und Leonid Schatz)
Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 414
Peter Tschaikowsky: "Souvenir de Florence" - Streichsextett d-Moll op. 70, bearbeitet für Orchester

Dirigent: Michael Sanderling
Solist: Da-Sol Kim, Klavier

60 engagierte junge Musiker im Alter von 13 bis 19 Jahren musizieren in der von Michael Sanderling geleiteten Deutschen Streicherphilharmonie. Sie kommen aus den Musikschulen in ganz Deutschland und haben sich unter den Besten ihres Faches über ein Probespiel für die Mitwirkung in diesem jungen Streichorchester qualifiziert. Dreimal im Jahr treffen sie sich zu acht- bis zehntägigen Probenphasen, denen sich ein bis zwei Konzertreisen anschließen. Das klassisch-romantische Konzertprogramm enthält neben dem fulminanten A-Dur Klavierkonzert Mozarts Auszüge des stimmungsvollen Jahreszeiten-Zyklus von Tschaikowsky und seine eindrucksvolle musikalische Hommage an das italienische Florenz. Ein weiterer Beitrag des Choriner Musiksommers zugunsten der musikalischen Nachwuchspflege.

[ 14 ]  Samstag, den 29. August 2009, 15.00 Uhr

Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt

George Bizet: Suite aus der Oper "Carmen"
Malcolm Arnold: Tam O' Shanter - Ouvertüre op. 51
Leonard Bernstein: Ouvertüre zu "Candide"
George Gershwin: Rhapsody in Blue (Fassung für Klavier)
Henry Wood: Fantasia on British Sea Songs
Leroy Anderson: The Typewriter
Peter Maxwell Davies: An Orkney Wedding, with Sunrise
Edward Elgar: Pomp and Circumstance - Marsch Nr. 1 D-Dur op. 39

Dirigent: Howard Griffiths
Solisten: Sergey Koudreakov, Klavier; Gunther Haußknecht, Dudelsack

Sylvester in Chorin ? Vom Programm könnte unser Publikum dies zumindest vermuten. Mit Elgars "Pomp and Circumstances", Bernsteins Ouvertüre zu "Candide" oder Leroy Andersons Musik für Schreibmaschine und Orchester "The Typewriter" - bekannt aus dem Film "Der Ladenhüter" mit Jerry Lewis und aus der TV-Serie "Büro, Büro" - lassen wir bereits im August die musikalischen Sektkorken knallen. Und Sie ?

[ 15 ]  Abschlusskonzert, Sonntag, den 30. August 2009, 15.00 Uhr

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 für Violine, Bratsche und Orchester
Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 4 Es-Dur "Romantische"

Dirigent: Marek Janowski
Solisten: NN. Violine, NN. Bratsche

Mit einer "sinfonischen Kathedrale" verabschiedet sich der Choriner Musiksommer bis zur Saison 2010 mit seinem langjährigem Stammorchester, dem Rundfunk-Sinfonieorchester unter Marek Janowski. Bruckner gab seiner 4. Sinfonie den Beinamen "Romantische" mit auf den Weg. Mit den für ihn so typischen musikalischen Gesten assoziiert er in diesem Werk vielfältige naturnahe Stimmungsbilder.
Dem feierlichen Charakter der Brucknerschen Sinfonie entspricht Mozarts zuvor gespielte konzertante Sinfonia für Violine, Bratsche und Orchester.


Änderungen vorbehalten !

Geschäftsstelle "Choriner Musiksommer" e.V.
Friedrich-Ebert-Straße 28, 16225 Eberswalde
Tel.: (0 333 4) 65 73 10, Fax: (0 333 4) 65 73 20
eMail: info@Choriner-Musiksommer.de
Montag - Freitag 9.00 - 13.00 Uhr

Die im Kloster Chorin veranstalteten Konzerte des   46. Choriner Musiksommers   finden statt
mit freundlicher Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung im Land Brandenburg, gemeinsam mit der Kulturstiftung der Sparkasse Barnim,
des Landes Brandenburg,  der Feuersozietät Berlin Brandenburg Versicherung AG,
der EWE AG Stiftung und der Stadtwerke Eberswalde.